"onomatoper" meaning in All languages combined

See onomatoper on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onomatoper.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-onomatoper.wav
Forms: onomatoper [infinitive, present], avoir onomatopé [infinitive, past], en onomatopant [gerund, present], en ayant onomatopé [gerund, past], onomatopant [participle, present], onomatopé [participle, past], j’onomatope [indicative, present], tu onomatopes [indicative, present], il/elle/on onomatope [indicative, present], nous onomatopons [indicative, present], vous onomatopez [indicative, present], ils/elles onomatopent [indicative, present], j’ai onomatopé [indicative, past, multiword-construction], tu as onomatopé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a onomatopé [indicative, past, multiword-construction], nous avons onomatopé [indicative, past, multiword-construction], vous avez onomatopé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont onomatopé [indicative, past, multiword-construction], j’onomatopais [indicative, imperfect], tu onomatopais [indicative, imperfect], il/elle/on onomatopait [indicative, imperfect], nous onomatopions [indicative, imperfect], vous onomatopiez [indicative, imperfect], ils/elles onomatopaient [indicative, imperfect], j’avais onomatopé [indicative, pluperfect], tu avais onomatopé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait onomatopé [indicative, pluperfect], nous avions onomatopé [indicative, pluperfect], vous aviez onomatopé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient onomatopé [indicative, pluperfect], j’onomatopai [indicative, past], tu onomatopas [indicative, past], il/elle/on onomatopa [indicative, past], nous onomatopâmes [indicative, past], vous onomatopâtes [indicative, past], ils/elles onomatopèrent [indicative, past], j’eus onomatopé [indicative, past, anterior], tu eus onomatopé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut onomatopé [indicative, past, anterior], nous eûmes onomatopé [indicative, past, anterior], vous eûtes onomatopé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent onomatopé [indicative, past, anterior], j’onomatoperai [indicative, future], tu onomatoperas [indicative, future], il/elle/on onomatopera [indicative, future], nous onomatoperons [indicative, future], vous onomatoperez [indicative, future], ils/elles onomatoperont [indicative, future], j’aurai onomatopé [indicative, future, perfect], tu auras onomatopé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura onomatopé [indicative, future, perfect], nous aurons onomatopé [indicative, future, perfect], vous aurez onomatopé [indicative, future, perfect], ils/elles auront onomatopé [indicative, future, perfect], que j’onomatope [subjunctive, present], que tu onomatopes [subjunctive, present], qu’il/elle/on onomatope [subjunctive, present], que nous onomatopions [subjunctive, present], que vous onomatopiez [subjunctive, present], qu’ils/elles onomatopent [subjunctive, present], que j’aie onomatopé [subjunctive, past], que tu aies onomatopé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait onomatopé [subjunctive, past], que nous ayons onomatopé [subjunctive, past], que vous ayez onomatopé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient onomatopé [subjunctive, past], que j’onomatopasse [subjunctive, imperfect], que tu onomatopasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on onomatopât [subjunctive, imperfect], que nous onomatopassions [subjunctive, imperfect], que vous onomatopassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles onomatopassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse onomatopé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses onomatopé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût onomatopé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions onomatopé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez onomatopé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent onomatopé [subjunctive, pluperfect], j’onomatoperais [conditional, present], tu onomatoperais [conditional, present], il/elle/on onomatoperait [conditional, present], nous onomatoperions [conditional, present], vous onomatoperiez [conditional, present], ils/elles onomatoperaient [conditional, present], j’aurais onomatopé [conditional, past], tu aurais onomatopé [conditional, past], il/elle/on aurait onomatopé [conditional, past], nous aurions onomatopé [conditional, past], vous auriez onomatopé [conditional, past], ils/elles auraient onomatopé [conditional, past], onomatope [imperative, present], onomatopons [imperative, present], onomatopez [imperative, present], aie onomatopé [imperative, past], ayons onomatopé [imperative, past], ayez onomatopé [imperative, past]
  1. Émettre une onomatopée.
    Sense id: fr-onomatoper-fr-verb-eY33Q9QF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De onomatopée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onomatoper",
      "ipas": [
        "\\ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir onomatopé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en onomatopant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onomatope",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onomatopes",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onomatope",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onomatopons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onomatopez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onomatopent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons onomatopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez onomatopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onomatopais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onomatopais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onomatopait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onomatopions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onomatopiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onomatopaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions onomatopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez onomatopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onomatopai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onomatopas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.nɔ.ma.tɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onomatopa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onomatopâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onomatopâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onomatopèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes onomatopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes onomatopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onomatoperai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onomatoperas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onomatopera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onomatoperons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onomatoperez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onomatoperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons onomatopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez onomatopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’onomatope",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu onomatopes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on onomatope",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous onomatopions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous onomatopiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles onomatopent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait onomatopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient onomatopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’onomatopasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu onomatopasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.nɔ.ma.tɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on onomatopât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous onomatopassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous onomatopassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles onomatopassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût onomatopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent onomatopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onomatoperais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onomatoperais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onomatoperait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onomatoperions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onomatoperiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onomatoperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions onomatopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez onomatopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatope",
      "ipas": [
        "\\ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopons",
      "ipas": [
        "\\ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopez",
      "ipas": [
        "\\ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Calixthe Beyala, Le Christ selon l’Afrique, 2014",
          "text": "Alors, l’égyptologue se mit à charabiaser, à onomatoper, sans pouvoir articuler une phrase compréhensible."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "ref": "San-Antonio, Ne mangez pas la consigne",
          "text": "L’émotion le fait bafouiller, onomatoper, poindexclamater."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Vic St Val à fond de cale, Fleuve Noir, 1974, chapitre VI",
          "text": "Shoshannah ne répond pas, mais onomatope à voix basse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émettre une onomatopée."
      ],
      "id": "fr-onomatoper-fr-verb-eY33Q9QF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onomatoper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomatoper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomatoper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomatoper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomatoper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onomatoper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-onomatoper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onomatoper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onomatoper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onomatoper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onomatoper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-onomatoper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "onomatoper"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De onomatopée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onomatoper",
      "ipas": [
        "\\ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir onomatopé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en onomatopant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onomatope",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onomatopes",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onomatope",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onomatopons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onomatopez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onomatopent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons onomatopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez onomatopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onomatopais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onomatopais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onomatopait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onomatopions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onomatopiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onomatopaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions onomatopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez onomatopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onomatopai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onomatopas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.nɔ.ma.tɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onomatopa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onomatopâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onomatopâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onomatopèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes onomatopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes onomatopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onomatoperai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onomatoperas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onomatopera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onomatoperons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onomatoperez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onomatoperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons onomatopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez onomatopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’onomatope",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu onomatopes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on onomatope",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous onomatopions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous onomatopiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles onomatopent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait onomatopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient onomatopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’onomatopasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu onomatopasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.nɔ.ma.tɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on onomatopât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous onomatopassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous onomatopassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles onomatopassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût onomatopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez onomatopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent onomatopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onomatoperais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onomatoperais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onomatoperait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onomatoperions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onomatoperiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onomatoperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions onomatopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez onomatopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient onomatopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatope",
      "ipas": [
        "\\ɔ.nɔ.ma.tɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopons",
      "ipas": [
        "\\ɔ.nɔ.ma.tɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopez",
      "ipas": [
        "\\ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez onomatopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/onomatoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Calixthe Beyala, Le Christ selon l’Afrique, 2014",
          "text": "Alors, l’égyptologue se mit à charabiaser, à onomatoper, sans pouvoir articuler une phrase compréhensible."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "ref": "San-Antonio, Ne mangez pas la consigne",
          "text": "L’émotion le fait bafouiller, onomatoper, poindexclamater."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Vic St Val à fond de cale, Fleuve Noir, 1974, chapitre VI",
          "text": "Shoshannah ne répond pas, mais onomatope à voix basse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émettre une onomatopée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onomatoper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomatoper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomatoper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomatoper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomatoper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onomatoper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-onomatoper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onomatoper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onomatoper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onomatoper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onomatoper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-onomatoper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "onomatoper"
}

Download raw JSONL data for onomatoper meaning in All languages combined (17.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.